Magdalena Wasylik

---

Polski dubbing

Filmy

W sposób szczególny w karierze Magdaleny Wasylik wyróżniają się liczne role w dubbingu filmowym. W 2002 roku użyczyła swojego głosu w filmie Kadet Kelly, a kolejne lata przyniosły jej wiele interesujących projektów. Wśród najbardziej znanych tytułów można wymienić:

• 2004: Wirtualny ideał,
• 2007: Zaczarowana,
• 2009: Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka – Betsy,
• 2009: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga – Mona,
• 2009: Program ochrony Księżniczek,
• 2009: Pies, który uratował święta – Kara Bannister,
• 2010: Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów – Szlachetne Serce,
• 2011: Pies, który uratował Halloween – Kara Bannister,
• 2012: ParaNorman – Agatha „Aggie” Prenderghast,
• 2013: Minionki rozrabiają – Margo,
• 2014: Transformers: Wiek zagłady – Tessa Yeager,
• 2023: Trolle 3 – Poppy.

W ciągu swojej kariery, Magdalena Wasylik wzięła udział w licznych produkcjach filmowych, w których jej postacie zdobyły sympatię widzów.

Seriale

Oprócz filmów, Magdalena Wasylik ma również na swoim koncie znaczące osiągnięcia w dubbingu seriali, co znakomicie pokazuje jak wszechstronnie wykorzystuje swoje umiejętności aktorskie. Jej udział w serialu Dora poznaje świat, gdzie użyczała głosu tytułowej bohaterce, otworzył nowy rozdział jej kariery.

• 1992: Barney i przyjaciele – Sarah,
• 2000: Dora poznaje świat – Dora,
• 2007–2015: Fineasz i Ferb – Izabella Garcia-Shapiro,
• 2010–2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Szafran Masala,
• 2012–2015: Violetta – Natalia,
• 2018: Chilling Adventures of Sabrina – Rosalind Walker.

Te i inne produkcje podkreślają jej zdolność do dopasowania się do różnych ról stworzonych dla młodszej widowni.

Programy

Magdalena Wasylik miała również okazję uczestniczyć w programach telewizyjnych, co dodatkowo wzbogaca jej dorobek artystyczny. Wśród programów wyróżniają się:

• 2014: Rysuj i graj – Laura Morano,
• 2014: Violetta: Koncert – Alba Rico Navarro.

Te występy pokazują jej talent w szerszej gamie produkcji, w tym w programach czysto rozrywkowych.

Gry

W branży gier wideo, Magdalena również przyczyniła się do szerszego wprowadzenia narracji poprzez dubbing. W swoich rolach, szczególnie w grach RPG, mogła wykorzystać swoje umiejętności wokalne, co przyniosło jej wiele uznania:

• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów,
• 2015: Heroes of the Storm – Chronia,
• 2020: The Last of Us Part II – Ellie (śpiew).

Każda z tych gier pozwoliła jej na kreatywne wyrażenie siebie i zbliżenie do graczy poprzez różnorodne formy narracji.

Śpiew piosenek

Oprócz dubbingu filmowego i telewizyjnego, Magdalena Wasylik zdobyła także uznanie w świecie muzyki, kolejny aspekt, który należy podkreślić w jej karierze. Jej głos można usłyszeć w wielu znanych utworach, które przyczyniły się do popularności produkcji dla dzieci:

• 1999: SpongeBob Kanciastoporty – czołówka,
• 2013: Kraina lodu („Ulepimy dziś bałwana?”, „Pierwszy raz jak sięga pamięć”, „Miłość stanęła w drzwiach”),
• 2020: Trolle 2 (Trolle dobrze bawią chcę).

Zarówno w filmach, jak i grach, Magdalena wprowadza do każdej piosenki element magii, który sprawia, że jej występy są niezapomniane. Jej wszechstronność w pracy aktorskiej oraz muzycznej czyni ją jedną z czołowych postaci w polskim dubbingu.

---

Oceń: Magdalena Wasylik

---